green-lines erstellt für Sie schnell, zuverlässig und kostengünstig optimal verständliche Übersetzungen technischer und anderer Texte aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt.
Unsere jahrelange Erfahrung führt dazu, dass auch in Ihrem übersetzten Dokument genau die Intention des Originals umgesetzt ist - in der Qualität, wie Sie es von einem professionellen Übersetzer erwarten können - und wie automatische Übersetzungsmaschinen sie niemals liefern können.
Auch bei Übersetzungen können wir mit allen gängigen Quellformaten arbeiten.
Gern übernehmen wir auch Aufgaben, die über die reine Übersetzung hinausgehen:
Etwa eine Optimierung des Layouts des übersetzten Textes oder, besonders bei Werbetexten sinnvoll, eine Optimierung für den
deutschen Sprachraum.